Simmerson 得知 Sharpe 不是绅士并且被 Wellesley 从队伍中提拔出来后很生气。在苏必略，博比先是被修车工敲诈，强行扣下了他的车；然后，他在商店又遭到了抢劫，最后，万分郁闷的他甚至在酒吧喝闷酒都被一个不明所以的青年纠缠，硬是说他和自己女友有染，两人甚至大打出手。

因此，为了寻找自己真正的使命，他不顾一切地转向犯罪。当他试图做正确的事时，他发现自己又回到了他克服的黑暗地方。

不平凡的一道菜，吃过这一道菜才算是过年。大搬家 《大搬家》是Alan Metter执导的喜剧片，理查德·普赖尔和贝弗利·陶德出演。

第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。她因为音乐与活泼阳光的梁万户成为朋友，并结识了爱好物理和天文的少年陆学林。

乔什（马特·普罗考普 Matt Prokop 饰）是校园电影社的社长，沉默寡言其貌不扬的他被公认为学院里的怪咖。她决定利用她新发现的力量改变世界。

在享受了完美的旅行，二人感情重新苏醒之后，玛丽安决定转到巴黎看望父母，顺便领回自己的小猫，对巴黎颇有幻想的杰克欣然同意。新欢乐满堂 妻子突然离世的消息让弗兰克（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）陷入了悲伤的情绪中无法自拔，可现实容不得他的沉沦，因为妻子带走了他的幸福和快乐，留下的却是八个古灵精怪的孩子。