但是，当新士兵过桥时，法国骑兵出现了。 此事件成为美国航空历史上最令人震惊的事件之一。

酷条子 塞姆和女友兼搭档佩姬一同开了一家私人侦探所，尽管塞姆曾经是一名警察，身手敏捷，但微薄的收入却无以支付侦探所昂贵的开销。 英雄必得美人配，美丽性感的槙村香（相武纱季 饰）既是他的未婚妻，也是其得力助手。

为了履行与父亲的承诺，刘樊星需要找到一台能接收特定频率的收音机，去收听“来自宇宙的歌声”。 Bart并不放弃，一个一个把警员解决，但是他最后伤了右手，必须左手单独对付Tate。

神殿外，一名杀手与宇之助并肩作战，平次等人点燃了竹矛的尖端，袭击了这座城市。 冼碧云（邵美琪 饰）是潘巧儿手下的女工，亦和潘家显有着一段尘封的感情。

春节将至，雪伦远在黑龙江的父亲（张丰毅 饰）母亲（丛珊 饰）决意来北京和儿子一起过年，而丹丹在云南的母亲（蔡明 饰）一家恰巧也决定赴京度春节。 小客栈在为两岸的人们提供着便利的同时，也发生了很多感人的故事。